Перевод: с русского на английский

с английского на русский

atmospheric back radiation

  • 1 встречное излучение атмосферы

    Универсальный русско-английский словарь > встречное излучение атмосферы

  • 2 противоизлучение атмосферы

    Универсальный русско-английский словарь > противоизлучение атмосферы

  • 3 фоновая радиация атмосферы

    Универсальный русско-английский словарь > фоновая радиация атмосферы

  • 4 микроволновое

    microwave radiation
    монохроматическое микроволновое
    monochromatic radiation
    наблюдаемое микроволновое
    observed radiation
    направленное микроволновое
    directional radiation
    невидимое микроволновое
    1.obscure emission 2.invisible radiation
    немонохроматическое микроволновое
    heterogeneous radiation
    неполяризованное радиомикроволновое
    unpolarized continuum
    непрерывное микроволновое
    1.continuous radiation 2.steady radiation 3.white radiation
    непрерывное микроволновое за пределами серии Бальмера
    Balmer emission continuum
    нетепловое микроволновое
    nonthermal radiation
    обратное микроволновое
    back radiation
    общее радиомикроволновое Галактики
    general galactic radiation
    оптическое микроволновое
    optical emission
    падающее микроволновое
    1.incident radiation 2.incoming radiation
    первичное микроволновое
    1.primary radiation 2.uncollided radiation
    повышенное микроволновое
    1.enhanced emission 2.enhanced solar radio waves
    полное радиомикроволновое Солнца
    total solar emission
    поляризованное микроволновое
    polarized radiation
    проникающее микроволновое
    hard radiation
    радиомикроволновое астрономических объектов
    astronomical radio waves
    радиомикроволновое галактического гало
    1.radio emission from halo 2.halo radiation
    радиомикроволновое Земли
    1.ground noise 2.ground radiation
    радиомикроволновое звезд
    radio emission from stars
    радиомикроволновое Млечного Пути
    radio emission from Milky Way
    радиомикроволновое нейтрального водорода
    H Ⅰ radio waves
    радиомикроволновое с непрерывным спектром
    radio continuum
    радиомикроволновое фона
    background radio waves
    рассеянное микроволновое
    scattered radiation
    рассеянное микроволновое неба
    scattered sky radiation
    рассеянное обратно микроволновое
    back-scattered radiation
    реликтовое микроволновое
    1.CMBR (cosmic microwave background radiation) 2.relic emission
    рентгеновское микроволновое
    1.roentgen radiation 2.X-ray radiation
    ренгеновское микроволновое Солнца
    X-ray solar radiation
    световое микроволновое
    luminous radiation
    синхротронное микроволновое
    1.synchrotron emission 2.нем. magneto-bremsstrahlung
    синхротронное микроволновое струи
    synchrotron radiation from the jet
    слабое микроволновое
    feeble
    собственное микроволновое атмосферы
    noise radiation from atmosphere
    собственное микроволновое антенны
    natural waves of antenna
    солнечное микроволновое
    solar radiation
    солнечное радиомикроволновое
    solar radio waves
    спонтанное микроволновое
    spontaneous radiation
    спорадическое микроволновое
    burst emission (of the Sun)
    суммарное микроволновое
    built-up radiation
    тепловое микроволновое
    thermal radiation
    тепловое микроволновое атмосферы
    atmospheric heat radiation
    тормозное микроволновое
    deceleration radiation
    ультрафиолетовое микроволновое
    ultraviolet radiation
    ультрафиолетовое микроволновое звезд
    stellar ultraviolet radiation
    фоновое микроволновое
    background emission
    циклотронное микроволновое
    cyclotron radiation
    черенковское микроволновое
    Cerenkov emission
    широкодиапазонное радио-микроволновое
    broad-band continuum
    электромагнитное микроволновое
    electromagnetic radiation
    электромагнитное микроволновое Солнца
    electromagnetic solar radiation

    Русско-английский астрономический словарь > микроволновое

  • 5 обратное рассеяние

    Универсальный русско-английский словарь > обратное рассеяние

  • 6 антенна

    * * *
    анте́нна ж.
    брит. aerial; амер. antenna
    возбужда́ть [пита́ть] элеме́нты анте́нны синфа́зно — excite [feed] aerial elements in phase
    выставля́ть анте́нну ( радиолокатора на столько-то) по а́зимуту, да́льности или углу́ ме́ста — set an aerial at [to] an azimuth, range or elevation of …
    выставля́ть анте́нну ( радиолокатора) [m2]по а́зимуту, да́льности или углу́ ме́ста ( без указания конкретного значения) — set an aerial in azimuth, range or elevation
    замыка́ть анте́нну на волново́е сопротивле́ние — terminate an aerial in its characteristic impedance
    анте́нна излуча́ет высокочасто́тную эне́ргию — the aerial radiates r. f. energy
    изоли́ровать ли́нзовую анте́нну от возде́йствия вне́шней среды́ — seal the lens against atmospheric conditions
    наводи́ть анте́нну на объе́кт — set an aerial to bear on the target
    натя́гивать [устана́вливать] анте́нну на (подру́чных) опо́рах — rig an aerial on (improvised) supports
    анте́нна облада́ет хоро́шей диапазо́нностью — an aerial has a flat gain over [across] the frequency range
    ориенти́ровать анте́нну на исто́чник сигна́ла — beam an aerial onto the signal
    подве́шивать анте́нну на столба́х — support an aerial on poles
    поднима́ть анте́нну над землё́й — elevate an aerial
    анте́нна принима́ет излуче́ние, сигна́л или волну́ — the aerial picks up radiation, a signal or wave
    анте́нна рабо́тает в режи́ме удлине́ния — the aerial is inductance-loaded
    анте́нна рабо́тает в режи́ме укоро́чения — the aerial is capacitance-loaded
    рабо́тать на анте́нну — operate on [into] an aerial
    согласо́вывать анте́нну с фи́дером — match (the impedance of) an aerial to a transmission line [feeder]
    удлиня́ть анте́нну — load an aerial inductively
    укора́чивать анте́нну — load an aerial capacitively
    анте́нна ула́вливает сигна́л — the aerial picks [catches] the signal
    анте́нна формиру́ет диагра́мму напра́вленности — the aerial generates a beam
    анте́нна автомати́ческого радиоко́мпаса — ADF [automatic direction finder] aerial
    анте́нна автомати́ческого радиоко́мпаса, ненапра́вленная — ADF sense aerial
    азимута́льная анте́нна — azimuth aerial
    антифе́динговая анте́нна — anti-fading aerial
    апериоди́ческая анте́нна — aperiodic aerial
    анте́нна Бе́вереджа — Beverage aerial
    анте́нна бегу́щей волны́ — travelling-wave aerial
    бикони́ческая анте́нна — biconical aerial
    бортова́я анте́нна — vehicle-borne aerial
    анте́нна ве́рхнего пита́ния — top-fed aerial
    вибра́торная анте́нна — dipole aerial
    волново́дно-щелева́я анте́нна — slotted-guide aerial
    всенапра́вленная анте́нна — omnidirectional aerial
    встро́енная анте́нна — built-in aerial
    выпускна́я анте́нна ( самолётная) — trailing aerial
    выпуска́ть выпускну́ю анте́нну — reel in an aerial
    глисса́дная анте́нна — glide-path aerial
    Г-обра́зная анте́нна — inverted L aerial
    гофриро́ванная анте́нна — corrugated-surface aerial
    грибообра́зная анте́нна — mushroom aerial
    анте́нна да́льней косми́ческой свя́зи — deep-space (communications) aerial
    анте́нна ДВ [дли́нных волн] — LF [low-frequency] aerial
    двунапра́вленная анте́нна — bidirectional [bilateral] aerial
    двуска́тная анте́нна — inverted V aerial
    двухзерка́льная анте́нна — Cassegrainian aerial
    двухпроводна́я анте́нна — two-wire [twin-wire] aerial
    диапазо́нная анте́нна — wide-band untuned aerial
    дире́кторная анте́нна — Yagi aerial
    дискоко́нусная анте́нна — discone (aerial)
    диэлектри́ческая (стержнева́я) анте́нна — dielectric(-rod) aerial
    зерка́льная анте́нна — reflector(-type) aerial
    зо́нтичная анте́нна — umbrella(-type) aerial
    измери́тельная анте́нна — pick-up antenna
    изотро́пная анте́нна — isotropic aerial
    анте́нна Кассегре́на — Cassegrainian aerial
    кача́ющаяся анте́нна — rocking horse [nodding] aerial
    квадра́нтная анте́нна — quadrant aerial
    коллекти́вная анте́нна — community [master] aerial
    коллинеа́рная анте́нна — collinear array
    контро́льная анте́нна — monitoring aerial
    ко́нусная анте́нна — conical aerial
    коро́бчатая анте́нна — box aerial
    анте́нна КВ [коро́тких волн] — HF [high-frequency] aerial
    крестообра́зная анте́нна — cross(ed) aerial
    кругова́я анте́нна — circular [ring] aerial
    анте́нна курсово́го приё́мника ( системы посадки) — localizer (receiving) aerial
    ле́нточная анте́нна — ribbon aerial
    лине́йная анте́нна — uniform linear array
    ли́нзовая анте́нна — lens (aerial)
    логарифми́ческая анте́нна — log-periodic [LP] antenna
    логопериоди́ческая анте́нна — log-periodic [LP] antenna
    лучева́я анте́нна — beam aerial
    магни́тная анте́нна — magnetic aerial
    мни́мая анте́нна ( зеркальное изображение) — image aerial
    многовибра́торная анте́нна — dipole array
    многопроводна́я анте́нна — multiple-horn aerial
    многору́порная анте́нна — multiple-horn aerial
    многоря́дная анте́нна — mattress array
    многоэлеме́нтная анте́нна — multielement aerial
    многоя́русная анте́нна — stacked dipole aerial
    монои́мпульсная анте́нна — monopulse aerial
    надкузовна́я анте́нна — top [roof] aerial
    назе́мная анте́нна — ground aerial
    напра́вленная анте́нна — directional [directive] aerial
    настро́енная анте́нна — tuned aerial
    ненапра́вленная анте́нна — nondirectional [omnidirectional] aerial
    анте́нна ни́жнего пита́ния — base-driven [base-fed] aerial
    анте́нна обнаруже́ния — search antenna
    анте́нна обратноосево́го излуче́ния — back-fire antenna
    обтека́емая анте́нна — stream-line(d) aerial
    однонапра́вленная анте́нна — unidirectional [unilateral] aerial
    остронапра́вленная анте́нна — pencil-beam [narrow-beam] aerial
    откры́тая анте́нна — open aerial
    параболи́ческая анте́нна — parabolic [reflector] aerial
    параболо́идная анте́нна — paraboloid(-reflector) aerial
    параболо́идная анте́нна с дипо́льным облуча́телем — dipole-feed paraboloid
    параболо́идная анте́нна с ру́порным облуча́телем — horn-fed paraboloid
    пеленгацио́нная анте́нна — direction-finding [DF] aerial
    передаю́щая анте́нна — transmitting [sending] aerial
    пневмати́ческая анте́нна — air-inflated aerial
    анте́нна пове́рхностных волн — surface-wave aerial
    поворо́тная анте́нна — steerable aerial
    подво́дная анте́нна — underwater [submarine] aerial
    подзе́мная анте́нна — buried [underground, subsurface] aerial
    подку́зовная анте́нна — undercar [chassis] aerial
    по́днятая анте́нна — elevated aerial
    поиско́вая анте́нна — search antenna
    полистиро́ловая анте́нна — polyrod [polystyrene rod] aerial
    полуво́лновая анте́нна — halt-wave aerial
    помехозащищё́нная анте́нна — anti-interference aerial
    анте́нна после́довательного пита́ния — series-fed aerial
    приводна́я анте́нна — homing aerial
    приё́мная анте́нна — receiving aerial
    про́волочная анте́нна — wire aerial
    анте́нна продо́льного излуче́ния — end-fire aerial
    простра́нственно-разнесё́нная анте́нна — spaced [diversity] aerial
    противопоме́ховая анте́нна — anti-interference aerial
    про́фильно-лучева́я анте́нна — shaped-beam aerial
    про́фильно-отража́тельная анте́нна — shaped-reflector aerial
    радиолокацио́нная анте́нна — radar aerial
    радиотелеметри́ческая анте́нна — radiotelemetering [radiotelemetry] aerial
    ра́мочная анте́нна — loop aerial
    ребри́стая стержнева́я анте́нна — cigar aerial
    резона́нсная анте́нна — resonant aerial
    ромби́ческая анте́нна — rhombic aerial
    ру́порная анте́нна — horn aerial
    ру́порно-зерка́льная анте́нна — horn-reflector aerial
    ру́порно-ли́нзовая анте́нна — horn-lens aerial
    самолё́тная анте́нна — aircraft(-type) aerial
    самофази́рующая анте́нна — self-phasing aerial
    самофокуси́рующая анте́нна — self-focusing aerial
    анте́нна СВ [сре́дних волн] — MF [medium-frequency] aerial
    анте́нна с ве́ерной диагра́ммой напра́вленности — beam aerial
    сверхнапра́вленная анте́нна — superdirective [supergain] aerial
    анте́нна СВЧ-диапазо́на — microwave aerial
    связна́я анте́нна — communications aerial
    анте́нна СДВ [сверхдли́нных волн] — VLF [very-low-frequency] aerial
    се́тчатая анте́нна — grid aerial
    анте́нна с иго́льчатой диагра́ммой напра́вленности — pencil-beam aerial
    симметри́чная анте́нна — balanced aerial
    синфа́зная анте́нна — broadside array
    синфа́зная, многовибра́торная анте́нна — pine-tree array
    анте́нна с квадрати́чно-косе́кансной диагра́ммой напра́вленности — cosecant-squared (beam) aerial
    скла́дывающаяся анте́нна — folding-type [collapsible] aerial
    анте́нна слеже́ния — tracking aerial
    анте́нна сопровожде́ния — tracking aerial
    спа́ренная анте́нна — twin aerial
    анте́нна с переключе́нием лепестко́в — lobe-switching aerial
    анте́нна с переключе́нием равносигна́льной зо́ны — lobing aerial
    спира́льная анте́нна — helical aerial
    анте́нна с пло́ским отража́телем — plane-reflector aerial
    анте́нна с прижа́тым излуче́нием — low-angle aerial
    анте́нна с регули́руемым накло́ном — tiltable aerial
    анте́нна с синтези́рованным раскры́вом — synthetic(-aperture) aerial
    стержнева́я анте́нна — rod aerial
    анте́нна стоя́чей волны́ — standing-wave aerial
    анте́нна с уголко́вым отража́телем — corner-reflector aerial
    сфери́ческая анте́нна — spherical aerial
    сфероида́льная анте́нна — spheroidal aerial
    анте́нна с электро́нным скани́рованием — electronically scanned aerial
    таре́лочная анте́нна — dish-shaped aerial
    телевизио́нная анте́нна — television aerial
    телескопи́ческая анте́нна — telescopic aerial
    анте́нна ти́па «волново́й кана́л» — Yagi aerial
    Т-обра́зная анте́нна — T(-shaped) aerial
    турнике́тная анте́нна — turnstile aerial
    угломе́стная анте́нна — elevation aerial
    уголко́вая анте́нна — corner aerial
    узкополо́сная анте́нна — narrow-banded aerial
    анте́нна УКВ [ультракоро́тких волн] — VHF-UHF aerial
    уто́пленная анте́нна — flush-mounted aerial
    фази́рованная анте́нна — phase(-locked) aerial
    ферри́товая анте́нна — ferrite-rod aerial
    фи́дерная анте́нна — TL aerial
    хвостова́я анте́нна — tail aerial
    цилиндри́ческая, косе́кансная анте́нна — cylindrical cosecant aerial
    цилиндри́ческая, широкополо́сная анте́нна — squirrel (cage) aerial
    анте́нна часто́тного скани́рования — frequency-scanned aerial
    часто́тно-незави́симая анте́нна — frequency-independent antenna
    четвертьво́лновая анте́нна — quarter-wave aerial
    широкополо́сная анте́нна — broadband aerial
    штырева́я анте́нна — rod aerial
    штырева́я, ги́бкая анте́нна — whip aerial
    анте́нна шунтово́го пита́ния — shunt-fed aerial
    щелева́я анте́нна — slot aerial
    щелева́я, кольцева́я анте́нна — annular slot aerial
    экрани́рованная анте́нна — screened aerial
    эллипти́ческая анте́нна — elliptical aerial
    этало́нная анте́нна — standard aerial
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > антенна

  • 7 коэффициент

    1.coefficient 2.factor 3.index 4.ratio
    коэффициент атмосферного рассеяния
    atmospheric absorption coefficient
    коэффициент видности
    luminosity coefficient
    коэффициент дисперсии
    dispersion coefficient
    коэффициент излучения
    1.emission coefficient 2.radiation coefficient
    коэффициент непрозрачности звездного вещества
    Kramer’s opacity
    коэффициент обратного рассеяния
    back-scattering factor
    коэффициент отражения
    1.reflection coefficient 2.reflection index 3.reflectivity
    коэффициент отражения света
    luminous reflectivity
    коэффициент поглощения
    1.absorbtance 2.absorption coefficient
    коэффициент поглощения в непрерывном спектре
    continuous absorption coefficient
    коэффициент поглощения звездного вещества
    stellar absorption coefficient
    коэффициент поглощения на единицу массы
    mass absorption coefficient
    коэффициент поглощения света
    optical absorption constant
    коэффициент поглощения солнечного излучения
    solar absorbtance
    коэффициент потемнения к краю диска
    darkening coefficient
    коэффициент преломления
    refractivity
    коэффициент пропускания
    1.transmission coefficient 2.luminous transmittance
    коэффициент рассеяния
    1.dispersion coefficient 2.scattering coefficient 3.scattering factor 4.scattering index
    коэффициент увеличения
    1.magnification coefficient 2.amplification coefficient
    коэффициент усиления
    amplification coefficient
    коэффициент фазы
    phase coefficient (of a planet)
    коэффициент экстинкции
    extinction coefficient
    коэффициент эллиптичности короны
    ellipticity coronal coefficient
    коэффициент яркости
    brightness coefficient
    видимый коэффициент поглощения
    apparent absorption coefficient
    интегральный коэффициент поглощения
    integrated absorption coefficient
    общий коэффициент пропускания
    radiant transmittance
    относительные цветовые коэффициенты
    chromaticity coefficients
    пертурбационные коэффициенты
    coefficients in perturbations
    средний коэффициент
    average coefficient
    чандрасекаровский средний коэффициент поглощения
    Chandrasekhar mean absorption coefficient

    Русско-английский астрономический словарь > коэффициент

  • 8 рассеяние

    scattering
    рассеяние в ионосфере
    ionospheric scattering
    рассеяние внутрь
    scattering-in
    рассеяние волн
    wave scattering
    рассеяние Ломмеля-Зеелигера
    Lommel-Zeeliger scattering (by atmosphereless celestial bodies)
    рассеяние на близкие к нулю углы
    near-forward scattering
    рассеяние на непрозрачных сферах
    1.hard-sphere scattering 2.Mi scattering
    рассеяние радиоизлучения
    radio scattering
    рассеяние света
    light scattering
    рассеяние солнечной радиации
    solar radiation scattering
    рассеяние частиц
    particle scattering
    рассеяние электромагнитных волн
    electromagnetic scattering
    атмосферное рассеяние
    atmospheric scattering
    боковое рассеяние
    side scattering
    дифракционное рассеяние
    1.difraction scattering 2.ordered scattering 3.shadow scattering
    диффузное рассеяние
    diffuse scattering
    когерентное рассеяние
    coherent scattering
    ламбертовское рассеяние
    1.Lambert scattering 2.perfect scattering
    многократное рассеяние
    1.multiple scattering 2.plural scattering
    молекулярное рассеяние
    molecular scattering
    обратное рассеяние
    back scattering
    однократное рассеяние
    single scattering
    поверхностное рассеяние
    surface scattering
    прямое рассеяние
    1.forward scattering 2.straight-ahead scattering
    рэлеевское рассеяние
    Raileigh scattering
    селективное рассеяние
    selective scattering
    суммарное рассеяние
    combined scattering

    Русско-английский астрономический словарь > рассеяние

См. также в других словарях:

  • Radiation hardening — is a method of designing and testing electronic components and systems to make them resistant to damage or malfunctions caused by ionizing radiation (particle radiation and high energy electromagnetic radiation),[1] such as would be encountered… …   Wikipedia

  • radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… …   Universalium

  • radiation measurement — ▪ technology Introduction       technique for detecting the intensity and characteristics of ionizing radiation, such as alpha, beta, and gamma rays or neutrons, for the purpose of measurement.       The term ionizing radiation refers to those… …   Universalium

  • Atmospheric duct — Fata Morgana of Farallon Islands with clearly seen duct In telecommunication, an atmospheric duct is a horizontal layer in the lower atmosphere in which the vertical refractive index gradients are such that radio signals (and light rays) (a) are… …   Wikipedia

  • Atmospheric dispersion modeling — Industrial air pollution source Atmospheric dispersion modeling is the mathematical simulation of how air pollutants disperse in the ambient atmosphere. It is performed with computer programs that solve the mathematical equations and algorithms… …   Wikipedia

  • Atmospheric convection — Conditions favorable for thunderstorm types and complexes Atmospheric convection is the result of a parcel environment instability, or temperature difference, layer in the atmosphere. Different lapse rates within dry and moist air lead to… …   Wikipedia

  • electromagnetic radiation — Physics. radiation consisting of electromagnetic waves, including radio waves, infrared, visible light, ultraviolet, x rays, and gamma rays. [1950 55] * * * Energy propagated through free space or through a material medium in the form of… …   Universalium

  • Outgoing longwave radiation — 2003 2010 Annual mean OLR Not to be confused with E rays. Outgoing Longwave Radiation (OLR) is the energy leaving the earth as infrared radiation at low energy. OLR is a critical component of the Earth’s radiation budget and represents the total… …   Wikipedia

  • Van Allen radiation belt — Van Allen radiation belts The Van Allen radiation belt is a torus of energetic charged particles (plasma) around Earth, which is held in place by Earth s magnetic field. It is believed that most of the particles that form the belts come from… …   Wikipedia

  • Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration — Pangasiwaan ng Palingkurang Atmosperiko, Heopisikal at Astronomiko ng Pilipinas Agency overview Formed …   Wikipedia

  • Cherenkov radiation — glowing in the core of the Advanced Test Reactor …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»